Стокард и Лиз

Комментарии 15

Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.

  1. mberni 1 мая 2014 19:39
    Очень давно хотела сделать это сравнение и вот! Пока искала, образовалось ещё два варианта.


    4
      1. Eni007 1 мая 2014 20:48
        В ответ mberni
        Женя только что в моем посте откомментировал, что было, увы (ссылка на его пост в виде кликабельной картинки):
        3
        1. dbrf_1979 1 мая 2014 20:55
          В ответ Eni007
          Ирина, спасибо за фотографию С.Чаннинг.
          2
        2. mberni 1 мая 2014 21:23
          В ответ Eni007
          по метке Стокард Ченнинг ничего подобного не вылезло. Так что извините…
          2
          1. Eni007 1 мая 2014 21:30
            В ответ mberni
            Потому что ЧАннинг, а не ЧЕннинг :) Но это лишь подтверждает, что сходство-таки есть. За что плюс и поставила.
            3
            1. dbrf_1979 1 мая 2014 21:52
              В ответ Eni007
              Я поставил плюс одним из первых, потому что Марина самостоятельно по фильмам с их участием подметила сходство, в отличии от меня — по отдельно взятой фотографии из твоего поста. А фамилию актрисы можно писать как угодно, например Чэннинг или Ченнинг или Чаннинг, особой разницы в этом нет.
              2
              1. mberni 1 мая 2014 21:54
                В ответ dbrf_1979
                Да, я как раз хотела сказать про трудности перевода. Вот мой источник:
                Стокард Чэннинг — Википедия
                Стокард Чэннинг (англ. Stockard Channing, род. 13 февраля 1944) — американская актриса
                2
                1. dbrf_1979 1 мая 2014 22:01
                  В ответ mberni
                  Понятно, в таких случаях следует указывать в метках английский вариант фамилии.
                  2
  4. A_l_e_x_a 10 марта 2015 14:11
    Очень здОрово! +
    2
  5. snezhulua 30 мая 2015 14:40
    Отличное сходство. Мой+16☆
    1