Таня, неплохо бы русскую транскрипцию имени в метки что ли поставить, дабы повторов избежать в последующем. Она ведь всего лишь Сандра Редлафф, а в метках я бы и Сандру Рэдлафф ещё поставил для особо одаренных искателей)))
Как отсутствуют? Я же написал)))) Во-первых, наверняка где-нибудь есть, просто времени на поиски жалко, во-вторых, кто-то должен быть первым. Я владею двумя иностранными языками и понимаю, как это имя произносится. Кириллицей можно написать двояко: через «е» и через «э». Первый вариант правильнее)
Вот именно, искала очень долго. А фильм с этой актрисой смотрела на шведском с русскими субтитрами. Раф, Вам, как лингвисту, я поверю, и внесу в свои сходства данный вариант.
Огромное спасибо, Раф! Добавила в метки! Я посмотрела в Яндексе, и не найдя русской версии, оставила оригинальную фамилию, (кстати хотела у Светы спросить, но не успела), т.к.Светлана- первооткрыватель Сандры.
Комментарии 28
Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.
Светлана, благодарю за вдохновение!
Таня, неплохо бы русскую транскрипцию имени в метки что ли поставить, дабы повторов избежать в последующем. Она ведь всего лишь Сандра Редлафф, а в метках я бы и Сандру Рэдлафф ещё поставил для особо одаренных искателей)))
Добавила в метки! Я посмотрела в Яндексе, и не найдя русской версии, оставила оригинальную фамилию, (кстати хотела у Светы спросить, но не успела), т.к.Светлана- первооткрыватель Сандры.
+13)