Спасибо, Виктоша!!!
Святое правило, кто спорит. Только я хотела написать «крыжановская», а написала наспех «кржы». А сегодня, тщательно проверив, нашла, что она вообще-то «кши». Поди разберись с переводом польских фамилий...;))
Да, поляки те еще выдумщики насчет фамилий...))) Но наверное все-таки переводится Кржижановская, помню был такой исторический персонаж — Глеб Кржижановский, а еще вертится в голове имя Сигизмунд… блин, сколько всякого хлама лишнего, надо бы память почистить )))
Кстати, забрала себе! ))
Комментарии 27
Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.
( Только жи-ши пишем через и… ;))
Святое правило, кто спорит. Только я хотела написать «крыжановская», а написала наспех «кржы». А сегодня, тщательно проверив, нашла, что она вообще-то «кши». Поди разберись с переводом польских фамилий...;))
Кстати, забрала себе! ))
11-12
+20)
Кандидат