Телма Риттер и её Величество, королева Великобритании Елизавета II