Комментарии пользователя JazzKungFu на Likeness.ru

Да нет, правы Вы, это же Ваша идея, сейчас смотрю, Ваш вариант тоже весьма неплох, плюс я сабжу сразу же поставил.

Лучше бы поставили фото Кэррадайна из фильма «Змеиное яйцо», как сами же и писали тут и Буркова бы более привычного для всех поставили, были бы вообще один в один. Примерно так:

Но ведь смешные переводы делать на порядок сложнее чем просто правильные переводы. Там уже огромную фантазию надо иметь. Это же, считай, как заново писать сценарий на уже готовый видеоряд. Респект и уважуха ему именно за смешные переводы. А что касается насчёт его «правильных» переводов, то извините, я уж лучше в дубляже посмотрю, чем слушать эту матерщину.

Другой вариант:

Это Вы его так называемые «правильные переводы» имеете ввиду. А есть у него еще «смешные переводы», такие как «»Шматрица«», трилогия «Властелин колец» и «Антибумер».

> Если… это и считается «вживую».
И абсолютно по фигу, что при этом исполняется, рок, поп, блюз, регги, фолк, джаз, фанк, фьюжн, кантри, электронная музыка, классика, ария из оперы, авторская песня, рэп, битбокс или вообще какие-нибудь танцы с бубнами. Если всё это исполняется вживую это и будет называться живым исполнением (Кэп) и никак иначе. Качественно, некачественно — это уже другой вопрос, так же как и вкусовщина стилей.

Если певец не открывает рот под плюсовку, а сам поёт, а музыканты участвуют не в качестве «мебели», а сами играют музыку и всё это в реальном времени выводится на порталы, это и считается «вживую». А вы путаете мягкое с тёплым, то, о чём Вы говорите, это просто Ваши предпочтения стиля, голоса, исполнителя и т.д., это Ваш вкус, а не «живое» или «неживое». А концерты таких исполнителей как Michael Jackson, Stevie Wonder, George Benson, «Earth, Wind& Fire» для Вас небось тоже не живые?!

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php? t=1093385:
«В 1990 году выходит пластинка Александра Кутикова „Танцы на крыше“. Андрей Державин — синтезаторы, аранжировка.
Алесандр Кутиков: „Программировал, помогал в аранжировках и сыграл на всех клавишных инструментах Андрей Державин из поп-группы Сталкер — молодой и очень талантливый композитор и музыкант. Несмотря на то, что его группа играет в стиле электропоп, он в совершенстве знает музыку от классики до джаза. Исполнительское искусство Державина искушенным в музыке людям будет заметно.“
(»Московский комсомолец«, 12.04.1990, Звуковая Дорожка.)»

Пруфлинк:
«Концерты везде проходили с огромным успехом, видимо, еще и потому, что „Сталкер“ категорически отказывается от фонограммы. Ребята использовали на своих концертах компьютеры, синтезаторы, сэмплеры, великолепно владея этой сложной техникой.»

Зато у Шатунова был Разин :)) А если серьёзно, то причём тут вообще Макаревич, он же еще тогда в молодости в 80-х в группе «Сталкер» все аранжировки сам делал, пел на концертах, сам себе аккомпанируя на клавишах как Элтон Джон, ребята вживую работали, используя синтезаторы, сэмплеры, компьютеры, секвенсоры и т.д… А в «Машине Времени» он начал работать только в 2000 году.