Cristi

Асмяе не Алена, а Александра. А Алена (не Аасмяе) как раз дочьерью Ю.Я. приходится.

Если Вы меня спрашиваете — то

1. Я не против Вашего сравнения, пожалуйста, буду только рада, что натолкнула на мысль...

2. Из этих двух вариантов выбрала бы второй (А. П-Ч);

3. Но: что до меня — то когда-то чем-то схожими мне казались молодой Ю.Васильев, Никита Михалков и Виталий Ованесов — это когда они все были совсем-совсем молодыми (ох, и давно же это было...)

Товарищи, я насчет перемены меток (Кэделл/Каделл)...
А так ли правильно при подобной неоднозначности в написании зацикливаться только на одной какой-то метке? (все же Гугл дает и на вариант с «А» 132 тыс. результатов и, хоть это и меньше, конечно, чем 1млн.400 тыс. на «Э», но все равно цифра это внушительная...) Может надо давать и так, и так? (я не очень уж давно на сайте, поэтому советуюсь, а не советую).
Вот, например, актриса Сарандон (или Сэрэндон?) — как правильно? Гугл выдает 703 тыс. первого варианта. Но и в то же время 72 тыс. все-таки — второго. А у нее еще есть ведь имя: Сьюзен (или Сьюзан?). А ведь кто какую транскрипцию найдет — так и напишет. Как быть?

Сама обалдела, когда его эдакого увидела — такой прямо наш, родной,… в кепке)))

Ну правильно — десантник же. Берет, парашют.

Спасибо Вам на добром слове.
Что до меня, то меня буквально ошарашил этот портрет с афиши, когда я на него наткнулась. Ведь я на нем в первую секунду и увидела как раз Соколова, на удивление, вдруг сильно напомнившего Богатырева. Потом-то поняла, что все как раз наоборот…
Хочу еще сказать, уж простите за возможный оффтоп, что очень уважаю творчество обоих этих актеров.
… А «Ромашкой» Богатырев, по счастью, пробыл для меня совсем недолго (хотя и тогда сразу отдала должное силе его таланта), потому что очень скоро увидела «Свой среди чужих...»







Может это и стыдно говорить — но я плакала по-настоящему, когда его не стало…

Надо же, получается, что я отгадала...
Очень рада.
Только вот я думала, что речь скорее идет об «Аладдине» (моя сестра младшая в детстве какое-то время того джинна из лампы боялась страшно).

Да… Но не учла, что речь шла про русского царя…

А не об Отаре ли Коберидзе речь идет? (Один из любимых, кстати, актеров).
Двоих, как минимум, правителей в старых восточных сказках/поэмах играл точно. Вот они (Шах Кавус + Султан из Аладдина):


Кстати, никогда его с Коршуновым не сравнивала, а при поиске, сейчас, и правда, сходство увиделось...

А Рикардо — на Юлиана