Проснитесь!
+1. У вас приятная подборка лайков (потенция высокая!)
+2. Это лайк — находка!
+3. Первый плюс — мой.
--
-1. Вы бы уж написали, кто она такая, эта актриса
Селина Кэделл? Наша или иностранка? Лазить (искать) приходится
-2. Будьте внимательны! И поменяйте метку, фамилия у актрисы = Селина Кэделл. Через Э, а не А!
--
Когда поменяете, будете удивлены!
Простите.
1. Селина Кэделл иностранка. Я её помню из сериала про Эркюля Пуаро. Без театрального грима у неё иная внешность.
2. Кинопоиск ввёл меня в заблуждение:
Товарищи, я насчет перемены меток (Кэделл/Каделл)...
А так ли правильно при подобной неоднозначности в написании зацикливаться только на одной какой-то метке? (все же Гугл дает и на вариант с «А» 132 тыс. результатов и, хоть это и меньше, конечно, чем 1млн.400 тыс. на «Э», но все равно цифра это внушительная...) Может надо давать и так, и так? (я не очень уж давно на сайте, поэтому советуюсь, а не советую).
Вот, например, актриса Сарандон (или Сэрэндон?) — как правильно? Гугл выдает 703 тыс. первого варианта. Но и в то же время 72 тыс. все-таки — второго. А у нее еще есть ведь имя: Сьюзен (или Сьюзан?). А ведь кто какую транскрипцию найдет — так и напишет. Как быть?
![Дуняша из "Вишнёвого сада" и Мачеха из "Золушки"](http://img.likeness.ru/12/02/12024/1354426022.jpg "Дуняша из "Вишнёвого сада" и Мачеха из "Золушки"")
Комментарии 7
Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.
+1. У вас приятная подборка лайков (потенция высокая!)
+2. Это лайк — находка!
+3. Первый плюс — мой.
--
-1. Вы бы уж написали, кто она такая, эта актриса
Селина Кэделл? Наша или иностранка? Лазить (искать) приходится
-2. Будьте внимательны! И поменяйте метку, фамилия у актрисы = Селина Кэделл. Через Э, а не А!
--
Когда поменяете, будете удивлены!
1. Селина Кэделл иностранка. Я её помню из сериала про Эркюля Пуаро. Без театрального грима у неё иная внешность.
2. Кинопоиск ввёл меня в заблуждение:
И спасибо :)
(Это Селина)
А так ли правильно при подобной неоднозначности в написании зацикливаться только на одной какой-то метке? (все же Гугл дает и на вариант с «А» 132 тыс. результатов и, хоть это и меньше, конечно, чем 1млн.400 тыс. на «Э», но все равно цифра это внушительная...) Может надо давать и так, и так? (я не очень уж давно на сайте, поэтому советуюсь, а не советую).
Вот, например, актриса Сарандон (или Сэрэндон?) — как правильно? Гугл выдает 703 тыс. первого варианта. Но и в то же время 72 тыс. все-таки — второго. А у нее еще есть ведь имя: Сьюзен (или Сьюзан?). А ведь кто какую транскрипцию найдет — так и напишет. Как быть?