Прямой эфир
Всего доступных к прочтению комментариев - 1287564
|
noan # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 2 |
| 8 июля 2014 21:05 | ||
| А не Полевой? Вы, как женщина обижаетесь? Просто, видать, досталось человеку. Один мой знакомый, живущий лет 15 за бугром, считает лучшим переводом перевод Полевого… А мы ещё можем спросить у Бентли!) | ||
|
Serzeleid # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 3 |
| 8 июля 2014 21:05 | ||
| … Ничтожество фонарь вертел. | ||
|
Hornet # → Математик Георгий Малинецкий и лайкнесс-фронтмен Игорь Хорнет | 3 |
| 8 июля 2014 21:04 | ||
| Ну если кому-то ужасно не хочется ставить плюс, то зачем же себя насиловать? Можно и не ставить. | ||
|
Solar_Tigerin # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 3 |
| 8 июля 2014 21:03 | ||
| Женьщина, я твой бренность труба шатал. | ||
|
|
Serzeleid # → Девушка с картины Майкла Шэпкотта похожа на Татьяну Догилеву | 2 |
| 8 июля 2014 21:02 | ||
|
Просто тут она помоложе)
Но глаза белые всё равно как-то… напрягают… |
||
|
|
Serzeleid # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 3 |
| 8 июля 2014 20:59 | ||
|
«Бренность, ты зовёшься женщина!»))))
Такое ощущение, что у этого М. Лозинского псевдоним «Промт».)) |
||
|
|
Solar_Tigerin # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 1 |
| 8 июля 2014 20:58 | ||
|
И на поэта
Бывает вендетта. |
||
|
|
Solar_Tigerin # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 2 |
| 8 июля 2014 20:57 | ||
|
О женщины, вам имя вероломство! (пер. Б. Пастернака)
Бренность, ты зовёшься женщина! (пер. М. Лозинского) Ничтожность, женщина, твоё названье! (пер. А. Кронеберга) О женщины! Ничтожество вам имя! (пер. Н. Полевого) Пастернак рулит! :) |
||
|
|
noan # → Математик Георгий Малинецкий и лайкнесс-фронтмен Игорь Хорнет | 3 |
| 8 июля 2014 20:56 | ||
|
А можно не ставить?
|
||
|
|
Serzeleid # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 3 |
| 8 июля 2014 20:56 | ||
|
И на поэта
Бывает… вот это… |
||
|
|
Hornet # → Математик Георгий Малинецкий и лайкнесс-фронтмен Игорь Хорнет | 1 |
| 8 июля 2014 20:55 | ||
| Есть сходство — можно и плюс поставить.+ | ||
|
|
noan # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 1 |
| 8 июля 2014 20:54 | ||
| И на поэта бывает проруха! (нескладно, зато правда).DDD | ||
|
|
Serzeleid # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 3 |
| 8 июля 2014 20:51 | ||
| Обидели тётеньки поэта...( | ||
|
|
Solar_Tigerin # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:51 | ||
 |
||
|
|
noan # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:51 | ||
| Ддда-а… С этим сложнее.) | ||
|
|
noan # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 2 |
| 8 июля 2014 20:49 | ||
| Заранее прошу прощения. Не я придумал, не я перевёл..." О, женщины… Ничтожество вам имя! «Ещё раз извиняюсь, есть и такой перевод.) | ||
|
|
Serzeleid # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 4 |
| 8 июля 2014 20:47 | ||
 |
||
|
|
Solar_Tigerin # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:46 | ||
| Проблема не дотащить з… до компьютера, а оттащить её оттуда. :) | ||
| mavrik # → Гурьянова - Саффо | 2 | |
| 8 июля 2014 20:45 | ||
| Хочу сразу обратить внимание — манерами и голосом похожи больше! | ||
|
|
Serzeleid # → Девочка в странных очках похожа на Олесю Железняк | 2 |
| 8 июля 2014 20:45 | ||
 |
||
|
|
noan # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 6 |
| 8 июля 2014 20:43 | ||
| Я так понял: Все мы дотащили свои задницы( прошу прощения, особенно у девушек) до компьютера… Здравствуйте!))) | ||
|
|
Serzeleid # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:42 | ||
 |
||
|
Alaniya # → Девочка в странных очках похожа на Олесю Железняк | 1 |
| 8 июля 2014 20:42 | ||
 |
||
|
|
Serzeleid # → Дмитрий Никулин напоминает Бивиса | 2 |
| 8 июля 2014 20:41 | ||
|
О Шекспир, нам имя — женщины!
© Женщины |
||
|
|
Solar_Tigerin # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:40 | ||
| И у нас, и у нас! :) | ||
|
luara # → Девочка в странных очках похожа на Олесю Железняк | 2 |
| 8 июля 2014 20:40 | ||
Срасибо, вот она красотка!
 |
||
|
|
Solar_Tigerin # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:40 | ||
| Столько комментов, и всего 9 плюсов. Непорядок, однако! | ||
|
Avel_287 # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 4 |
| 8 июля 2014 20:39 | ||
| Фсем спокойной ночи! У нас уже 23:28! | ||
|
|
Serzeleid # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 5 |
| 8 июля 2014 20:38 | ||
| Влюблённый сторож пересолил попу мальчика, залезшего в колхозный сад… | ||
|
|
Avel_287 # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 2 |
| 8 июля 2014 20:38 | ||
| ;) | ||
|
|
Avel_287 # → Служил Гаврила Чингачгуком. Гаврила скальпы добывал…(© Serzeleid , 2014) | 3 |
| 8 июля 2014 20:38 | ||
| ;) | ||