Скорее всего так и есть. Вспомните- самой оригинальной шуткой в США считается выпустить газы за столом, в замкнутом пространстве, в отместку кому-то. А самой частой фразой является нет-не боже, храни Америку, а Я НАДЕРУ ТЕБЕ ЗАД и ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ В ЗАДНИЦУ.