Спасибо, Луарочка! Не смогла удержаться от публикации, потому что именно такое сходство я представила изначально, но не сразу нашла это фото Пугачёвой.
Blue, blue, my world is blue.
Blue is my world, now I'm without you.
Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone.
When we met how the bright sun shone.
Then love died, now the rainbow is gone.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart.
I doubted you, and now we're apart.
Кстати, «Баламуты» явно списаны с «Белого и черного» из «Большой перемены».
А «Влюбленные поют» из репертуара Пашковской — точная копия «Соловьиной рощи» Тухманова.
Что же насчет печально известного сходства «Истории любви» и «Песни о далекой Родине» — это, скорее всего, списал Легран, а не Таривердиев.
Но если кто-то утверждает, что в «Месте встречи» играют финальную арию Остапа Бендера (припев) — это ложь. Еще скажите, что Россини списал увертюру «Севильского цирюльника» с этой арии (куплет)!
Не скажу. )) Зато меня всегда радовало сходство «Мгновений» Таривердиева и «Мне нравится» (его же). Самопародия?
А «Там, за туманами» гр. «Любэ» — это же «Говорите тише» Нино Роты, только ритм чуть подкорёжили. Хотела запостить, ибо сама 100 лет назад своей головой дошла до этого, но, оказывается, не я одна (хорошо, что в инете полазала сначала). Неохота прослыть баянистом. А с Love Is Blue попробуйте, пока ещё «не занято».
Комментарии 19
Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.
Плюс поставила!
Но только не меня, прошу, не меня!))
Blue is my world, now I'm without you.
Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone.
When we met how the bright sun shone.
Then love died, now the rainbow is gone.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart.
I doubted you, and now we're apart.
А «Влюбленные поют» из репертуара Пашковской — точная копия «Соловьиной рощи» Тухманова.
Что же насчет печально известного сходства «Истории любви» и «Песни о далекой Родине» — это, скорее всего, списал Легран, а не Таривердиев.
Но если кто-то утверждает, что в «Месте встречи» играют финальную арию Остапа Бендера (припев) — это ложь. Еще скажите, что Россини списал увертюру «Севильского цирюльника» с этой арии (куплет)!
А «Там, за туманами» гр. «Любэ» — это же «Говорите тише» Нино Роты, только ритм чуть подкорёжили. Хотела запостить, ибо сама 100 лет назад своей головой дошла до этого, но, оказывается, не я одна (хорошо, что в инете полазала сначала). Неохота прослыть баянистом. А с Love Is Blue попробуйте, пока ещё «не занято».