ბიძინა ივანიშვილი = Сергі́й Бу́бка

Комментарии 25

Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.

  1. superoofer_SK 8 октября 2012 21:44
    Герои лайка:
    грузинский миллиардер и меценат Бидзина (Борис) Иванишвили [груз. ბიოგრაფიული ჩინებეფი]: занимает 153-е место среди самых богатых людей мира, будущий премьер-министр Грузии,
    Серге́й Бу́бка [укр. Сергі́й Бу́бка]: советский спортсмен-легкоатлет по прыжкам с шестом, первый в мире человек, прыгнувший выше шести метров, чемпион Олимпийских игр 1988.



    0
  2. fywa 8 октября 2012 21:55
    Biozrapauli Cinebepi на транслите (если википедия не обманывает). Что бы это значило?
    0
    1. superoofer_SK 8 октября 2012 22:07
      В ответ fywa
      Гамарджёба, генацвале!
      Хачапури, киндзмараури!
      0
      1. fywa 8 октября 2012 22:09
        В ответ superoofer_SK
        Я вам не гамарджеба. Я просто филолог, который любит разгадывать несложные шифры.
        0
  3. fywa 8 октября 2012 22:08
    Точнее говоря, Biograpauli Cinebepi — биографическая справка. На самом деле, он пишется так: ბიძინა ივანიშვილი (Bizina Ivanishvili).
    1
    1. superoofer_SK 8 октября 2012 22:14
      В ответ fywa
      Я не хотел вас обидеть! Я хотел вам ответить! Так и написано — «ответить».
      Позаимствовал с вики.
      0
  4. fywa 8 октября 2012 22:16
    Во-первых, это не обида, но я по-грузински действительно ничего не понимаю. А буквы просто напоминают пляшущих человечков, как у Шерлока Холмса.
    А во-вторых, в «вики» надо было брать ВЕРХНЮЮ строку заголовка, а не НИЖНЮЮ.
    http://xmf.wikipedia.org/wiki/ბიძინა_ივანიშვილი
    1
    1. superoofer_SK 8 октября 2012 22:27
      В ответ fywa
      Вы правы (наверное, как всегда). Я просто в Москву ехал через Париж. Искал через 3 языка.
      А ларчик просто открывался. Сравнил с тем, как написано на его официальном сайте. Сходится.
      Спасибо и удачи! При случае угостил бы вас грузинским вином или армянским коньяком!
      0
      1. fywa 8 октября 2012 22:29
        В ответ superoofer_SK
        Мне нельзя пить — я за рулем.
        0
        1. superoofer_SK 8 октября 2012 22:33
          В ответ fywa
          Тогда могу прислать целый чемодан мандаринов (наложенным платежом))).
          Или как там у О.Бендера — грузите апельсины бочками?
          0
          1. fywa 8 октября 2012 22:38
            В ответ superoofer_SK
            Это мне тем более нельзя — у меня аллергия на померанчевые (как в прямом, так и в переносном смысле). А вот что-нибудь северное можно попробовать.
            1
    2. Alaniya 8 октября 2012 22:28
      В ответ fywa
      вот терь прально)))
      -1
      1. fywa 8 октября 2012 22:30
        В ответ Alaniya
        А что вы по-русски пишете с непонятным (возможно, французским) акцентом?
        0
        1. Alaniya 8 октября 2012 22:33
          В ответ fywa
          «Я просто в Москву ехал через Париж» и «просто филолог, который любит» иногда говорить «непрально», зная при этом, как надо правильно)))
          0
          1. fywa 8 октября 2012 22:40
            В ответ Alaniya
            //Кстати, скобки (2, а не 3, и косые, а не круглые) ставят ДО комментария, а не ПОСЛЕ.
            1
            1. Alaniya 8 октября 2012 22:42
              В ответ fywa
              //а это меня такая улыбка)))
              0
              1. fywa 8 октября 2012 22:44
                В ответ Alaniya
                Улыбаться надо словами, а не бессмысленными символами. Мне, как филологу, лучше знать.
                1
                1. Alaniya 8 октября 2012 22:45
                  В ответ fywa
                  спасибо, учту (улыбка)
                  0
  5. fywa 8 октября 2012 22:29
    Кроме того, это у вас не kartuli (грузинская википедия):
    ka.wikipedia.org/wiki/ბიძინა_ივანიშვილი
    - а margaluri (мегрельская википедия).
    1
  6. superoofer_SK 8 октября 2012 22:50
    Братцы @ сёстры!
    Давайте жить дружно!
    Я вот чего думаю, а не икает ли сейчас наш герой… (как его зовут и как это пишется — см. выше)?
    Мы же его сейчас пиарим на просторам сами знаете чего. Он миллиардер. Поделился бы!
    0
    1. superoofer_SK 9 октября 2012 09:16
      В ответ trifon
      Вы молодец! Спасибо!
      А я был уверен на 99%, что еще не было. И теперь в пылу споров (комментариев) не помню, искал ли я героев лайка по меткам. Похоже, что нет.
      ((
      Обиднодосадноноладно!
      0
  8. miha2009 9 октября 2012 22:36
    наконец у меня лайки начали баянить, это уже признание))))
    -1
    1. superoofer_SK 9 октября 2012 23:03
      В ответ miha2009
      1. Я извинился здесь перед всеми.
      2. Я принес извинения в вашем лайке.
      3. 3-5 дней разницы в лайках, тем более про персонажа, который только что возник на сцене — это еще не баян, а НЕДОРАЗУМЕНИЕ.
      4. Но вы правы — вы на правильном пути.
      Желаю удачи!
      1