#martin luther #yohn royce #джон ройс #игра престолов #лютеранство #мартин лютер #переводчики #персонажи #религиозные деятели #реформаторы #руперт ванситтарт #судьи