Фёдор Иванович Шаляпин и Фрэнк Далтон, маршал-заместитель Министерства юстиции США