Шмыга Из Властелина Колец и Кучма

Комментарии 10

Войдите, чтобы отвечать и оценивать комментарии.

  1. luara 15 апреля 2011 15:20
    Браво!!!giss, Вы в ударе, но будьте осторожны!!! Еще парочку таких лайкнессов и вас скоро ни в одну страну не пустят!!! Шучу!!!
    Ставлю вам жирный Плюс сюда и в рейтинг!!! За эту работу и за предыдущую с Бацкой!!!
    2
  2. giss 15 апреля 2011 15:22
    Спасибо)) давно хотел их выложить)
    2
  4. Marsik 15 апреля 2011 15:50
    ахаха!!! точно подмечено=)
    1
  6. Alaniya 15 апреля 2011 16:44
    «моя прелесть»? +
    1
  7. avudus 16 апреля 2011 01:40
    А почему «Шмыга»??? Это же Голлум
    0
    1. Alaniya 16 апреля 2011 12:04
      В ответ avudus
      Голлум (англ. Gollum, в другом переводе Горлум), он же Смеагол (англ. Sméagol, либо Смеагорл; это имя он носил, когда был хоббитом) — переводчик Д.Пучков (Гоблин) назвал его Шмыга
      www.youtube.com/watch?v=hWT9z5_B1gU
      1
      1. giss 22 апреля 2011 10:42
        В ответ Alaniya
        Спасибо за понимание)))
        0
  8. Alaniya 23 января 2013 14:24
    После просмотра второй части Гарри Поттера многие россияне узнали в домовом эльфе Добби Путина. После просмотра второй части Властелина Колец многие украинцы узнали в Горлуме Кучму. Теперь его так и называют: Наша прелесть.
    0