Когда Жак Оффенбах был похож на Путина…