sasha29

Вы меня опередили :( Только вчера посмотрела «Бабник» Плюсик, плюсик

Кстати, на сайте полно лайкнессов, где один и тот же персонаж под разными вариантами написания своего имени-фамилии зафиксирован.

Ну тогда стоит вспомнить что на одной какой-то музыкальной церемонии кто-то из ведущих изковеркал фамилию Натали Имбруглия или Имбрулья(вот дурная фамилия!), что для нее было не очень приятно. Так что повторюсь (так уж и быть в 3 раз) — обращайтесь к первоисточнику.

Интересно причем здесь логика? Читаем мои сообщения внимательнее, мне уже просто лень себя 3 раз цитировать.

Ну приводить Википедию в качестве первоисточника просто смешно.

Я же сказала, что как правильно знает только носитель фамилии! Сандру Баллок тоже часто называют Буллок. Это кому как в голову придет! Так что если вам это принципиально, пишите актрисе в каком-нибудь твиттере, пусть пояснит.

Последних 2 коммента вообще не поняла. Это к чему? Leomark92 помой глаза. Заодно посети уроки литературного русского языка.

А я весь фильм «Первая попытка» с Элей думала что это Наталья Гусева, пока меня не просветили.

Что «Л» с «Н» перепутала согласна, в остальном готова поспорить. К примеру, R в английском может быть и нечитаема и произноситься как длинное «А», поэтому не факт что ЛаРтер, а не Латер. И не факт что Али, а не Эли. Перевод везде разный, а как правильно — знает только носитель имени-фамилии.

О, Деймон — глаза убийцы, улыбка сутенера и мстительная сущность.