putinka

как-то так))
likeness.ru/blog/topic/54806/

сюда еще можно Тору Бергер вписать ;)

Чарли Лэйтон – дизайнер-фрилансер и иллюстратор из Филадельфии, США. Каждую неделю он рисует на своем холодильнике легко стираемым маркером. Свои творения Чарли каждую неделю выкладывает в Фейсбуке под общим названием «Морозные пятницы». На создание каждого из этих «маркерных шедевров» у Чарли уходит около 20-30 минут, и обычно он завершает их за чашкой утреннего пятничного кофе.

лови!

вот тут
likeness.ru/blog/topic/187/

и правда похожи)

кстати, это скорее всего вообще перевод английской считалочки, поэтому оба «русских» варианта можно считать литературными переводами

Те́одор Мо́ммзен (нем. Theodor Mommsen, 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг-Гольштейн — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик и юрист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история»

это не уточнение, это скорее принадлежность
кроме того, мейхер-грановская не влезло)

аааа! нас жестоко обманули насчет турков!)