Не поленился, заглянул в чешско-русский словарь. Благо, под рукой.
padlo — однолопастное весло, не прикрепленное к борту
plavidlo — судно
С быдлом сложнее.
bidlo — жердь.
У нас высокого парня вполне могут называть «орясина», «дылда», «жердяй»...
Так что "быдло с падлой" или «с падлом», не знаю чешской грамматики ( а не «падло с быдлом») вполне может быть высоким парнем с веслом.
А урода — это «красота», но по-польски, «красавица» же по-польски, как и по-чешски звучит совсем по-другому.
Пытаюсь понять, почему так мало голосов (9). Возможно, в выбранных фото наложено слишком много грима и актерской атрибутики, рождающих сомнения в их сходстве. Хотя природное сходство между ними достаточно сильное, что как раз заметно по фото в комментарии.
Участник Likeness.ru
pugal0
Андрей
Комментарии
1 143Карл Хайнц Румменигге похож на Николая Ерёменко
Лоло и Пепе))
А вот я нашел статью, в которой под видом Евгения Малкина выложили фото Сидни Кросби: .
Лоло и Пепе))
Тамара Акулова и Виктория Шилова похожи как дочь Хорнета на другую дочь Хорнета
Флаг Филиппин похож на флаг Чехии
Не поленился, заглянул в чешско-русский словарь. Благо, под рукой.
padlo — однолопастное весло, не прикрепленное к борту
plavidlo — судно
С быдлом сложнее.
bidlo — жердь.
У нас высокого парня вполне могут называть «орясина», «дылда», «жердяй»...
Так что "быдло с падлой" или «с падлом», не знаю чешской грамматики ( а не «падло с быдлом») вполне может быть высоким парнем с веслом.
А урода — это «красота», но по-польски, «красавица» же по-польски, как и по-чешски звучит совсем по-другому.
Поднятие флага на Иводзиме и Знамя Победы над Рейхстагом
Александр Леньков и Малкольм Макдауэлл похожи
Александр Леньков и Малкольм Макдауэлл похожи
Слава роботам!
Либо Кати Секели похожа на мальчика, либо Алексей Чумаков похож на девочку
Вспоминается Игорь Наджиев.