Комментарии пользователя fywa на Likeness.ru

Вот он, этот текст (непонятные слова выделены).
«ОЧКИ ЯДВИГИ ПОПЛАВСКОЙ
В интернете можно найти фотографии солистки белорусского ансамбля «Верасы» Ядвиги Поплавской. Нетрудно догадаться, что основная часть ее имиджа — это очки, и, скорее всего, у нее их много.
На всех фотографиях Поплавской видно, что ее стекла без диоптрий, то есть чаще всего для красоты. Это легко заметить, если вы посмотрите на фотографии. Ведь обычно край лица внутри и снаружи линз искажается — увеличивается или уменьшается, что связано с преломлением. Например, общеизвестно, что у Джона Леннона очки с довольно сильными диоптриями.
На фотографиях Александра Градского через край крупных линз это преломление заметно лучше — хотя его диоптрии явно слабее, чем у Леннона.

Во-первых, это вы одеваете, а они надевают.
А во-вторых, если вы хорошо знаете английский, переведите текст комментария.

Предположим, вы спросите — а что в них такого странного?
С удовольствием вам отвечу.
Возьмем, например, Эльдара Рязанова (в отличие от изображенных на портрете, он еще живет). В передаче «Встречи с Высоцким», которую ведет Рязанов, хорошо видно, что, начиная читать, он надевает очки, а заканчивая, снимает. Многие так делают, и это в порядке вещей.

Что же насчет Ворошилова (вы все его знаете) и Тараненко (это наш местный поэт) — они делали наоборот: снимали, начиная читать, и надевали, заканчивая.
Ну, объясните же мне, наконец, чем вызвана такая их «странность»!

А киевский ответ Александру Борисовичу — Иво Бобул. Тоже толстый, тоже лохматый и тоже тенор. До полного сходства только вайфареров не хватает.

Вот только Градского и Демьяненко никак не удается сравнить, хотя оба с одним и тем же именем.

И Басилашвили с Михалковым, не говоря уже про Зельдина.
Короче говоря, все линзятники, кроме Гарри Поттера Джона Леннона, на одно лицо!

И Ким, и Маршак, и Басилашвили. Кстати, Я давно уже заметила, что Басилашвили и Паулс похожи, не только когда они линзятники.
А Митта, особенно когда с бородой — вылитый Чехов. Теперь от его пышных локонов где надо и где не надо осталось только пенсне (в прямом и в переносном смысле). Причем именно теперь это лучше всего заметно. А без усов он — вылитый Андрей Петров, покойный соавтор того же Рязанова.

Этого я не знаю. Но точно могу сказать — если Стелла, его дочь, тоже левша, то я ее «клон»!

Скорее уж на меня — я ведь левша!!!

В любом случае фамилия птичья — хоть Шпак, хоть Скворцов. Если не верите — посмотрите фильм «Шельменко денщик».