Руперт Эванс, ассоциация вторая, с Брэдом Питтом